#vegansinjapan Instagram photos and videos

Let’s raise awareness! Become an activist 🔥
皆で人々の意識を高めましょう!活動家になりましょう✊
_
Repost from @veganactionsjapan using @RepostRegramApp - ENGLISH SEE BELOW!
. 「動物達のためにひとつになろう!」
. 
The Official Animal Rights March
. 
イギリスのアニマルライツの組織
”Surge(サージ)”が発信となって
年に1回開催されるヴィーガンマーチです
. 
この行進は2016年にロンドンで始まり
約2,500名が参加しました。
2018年に開催されたTOARMでは
25都市で総計28,000名のヴィーガンが
参加し世界規模での行進が成功しました
. 
世界中で今あらゆる動物達への抑圧を
終わらせる声が上がってきています
2019年私たちは動物解放のメッセージを
世界中に広めるためにTOARMを大阪でも開催します
. 
この行進を成功させるためには
以下のようなあなたの助けが必要です
. 
ご友人を招待したり、出会う全てのヴィーガンにこのイベントについて伝えて頂くこと
この日は私たちがひとつになる為の日です
立ち上がるための場所です
. 
私たちではなく、彼らの声となって、
もうこの出来事を終わりにするように
. 
将来はヴィーガンの世界が実現します
しかし、彼らの苦しみが最後に終わるその日まで声を上げること続けていかなかればなりません
. 
この日の皆さんの予定を空けておいてください
広めてください
そして彼らのために共に歴史を作りましょう
. 
オフィシャルアニマルライツマーチ
https://www.theofficialanimalrightsmarch.org
. 【主催】@veganactionsjapan & アニマルライツ大阪
【日時】8月18日(日)
【場所】集合  愛染公園、解散  元町中公園
【時間】  14時集合〜流れ解散16時30分頃。予定15時出発
【雨天決行】荒天の場合は当日判断しイベントページにて告知します
【服装】 決まり次第詳細お知らせします
【熱中症対策】炎天下でのデモ行進です
帽子、また水分等を持参の上各自熱中症対策をお願い致します
.
詳細はFacebookのイベントページをご覧ください!
.
"UNITE FOR THE ANIMALS! . 
The Official Animal Rights March is an annual vegan march founded by UK animal rights organisation Surge. The march began in London in 2016 with 2,500 attendees and by 2018 TOARM succeeded in a global attendance of 28,000 vegans marching in 25 cities across the world, demanding an end to all animal oppression. In 2019 we’re bringing The Official Animal Rights March to Osaka to spread the message of animal liberation across the globe. . 
In order to make this march succeed, we need your help. Invite your friends, tell every vegan you meet, this is the day where we unite, where we stand up, rise up and say no more, not in our name. . 
The future is vegan, but we must continue to speak out on behalf of the animals until the day that their suffering ends. . 
All details, including the route will be published closer to the time. . 
Save the date, spread the word - and let’s make history for the animals. . 
www.theofficialanimalrightsmarch.com 
www.surgeactivism.com
.
Please follow the FB event for follow recent information!
皆で動物達のために声をあげましょう🔥
Let’s raise our voice for animals 🔥
_
Repost from @veganactionsjapan using @RepostRegramApp - ENGLISH SEE BELOW!
. 「動物達のためにひとつになろう!」
. 
The Official Animal Rights March
. 
イギリスのアニマルライツの組織
”Surge(サージ)”が発信となって
年に1回開催されるヴィーガンマーチです
. 
この行進は2016年にロンドンで始まり
約2,500名が参加しました。
2018年に開催されたTOARMでは
25都市で総計28,000名のヴィーガンが
参加し世界規模での行進が成功しました
. 
世界中で今あらゆる動物達への抑圧を
終わらせる声が上がってきています
2019年私たちは動物解放のメッセージを
世界中に広めるためにTOARMを大阪でも開催します
. 
この行進を成功させるためには
以下のようなあなたの助けが必要です
. 
ご友人を招待したり、出会う全てのヴィーガンにこのイベントについて伝えて頂くこと
この日は私たちがひとつになる為の日です
立ち上がるための場所です
. 
私たちではなく、彼らの声となって、
もうこの出来事を終わりにするように
. 
将来はヴィーガンの世界が実現します
しかし、彼らの苦しみが最後に終わるその日まで声を上げること続けていかなかればなりません
. 
この日の皆さんの予定を空けておいてください
広めてください
そして彼らのために共に歴史を作りましょう
. 
オフィシャルアニマルライツマーチ
https://www.theofficialanimalrightsmarch.org
. 【主催】@veganactionsjapan & アニマルライツ大阪
【日時】8月18日(日)
【場所】集合  愛染公園、解散  元町中公園
【時間】  14時集合〜流れ解散16時30分頃。予定15時出発
【雨天決行】荒天の場合は当日判断しイベントページにて告知します
【服装】 決まり次第詳細お知らせします
【熱中症対策】炎天下でのデモ行進です
帽子、また水分等を持参の上各自熱中症対策をお願い致します
.
詳細はFacebookのイベントページをご覧ください!
.
"UNITE FOR THE ANIMALS! . 
The Official Animal Rights March is an annual vegan march founded by UK animal rights organisation Surge. The march began in London in 2016 with 2,500 attendees and by 2018 TOARM succeeded in a global attendance of 28,000 vegans marching in 25 cities across the world, demanding an end to all animal oppression. In 2019 we’re bringing The Official Animal Rights March to Osaka to spread the message of animal liberation across the globe. . 
In order to make this march succeed, we need your help. Invite your friends, tell every vegan you meet, this is the day where we unite, where we stand up, rise up and say no more, not in our name. . 
The future is vegan, but we must continue to speak out on behalf of the animals until the day that their suffering ends. . 
All details, including the route will be published closer to the time. . 
Save the date, spread the word - and let’s make history for the animals. . 
www.theofficialanimalrightsmarch.com 
www.surgeactivism.com
.
Please follow the FB event for follow recent information!
Summer time ☀️
And the living is easy
Fish are jumping
And the cotton is high...
.
.
.
I used to #hatesummer in the past, but have to admit I became pretty fond of it in recent years. Something about the feeling of slowing down a little, and saving energies (so I won’t sweat 💦 lol) made me much more relaxed about summer.
Also, I stopped fighting the heat and avoiding it. Now I live with it quite peacefully, although it was super hard at the beginning 😅
My favorite thing to do when I’m hot and sweaty is just taking a long cold shower 🚿 
How about you? How do you survive the summer?
.
.
.
#summerliving☀️ #kurashiki #kurashikiriver  #summerinjapan #traditionaljapanese #tunnelsport #beautifuljapan #blueskytravel #travelingjapan #japaneseboat #travelgrammer #ilovejapan #japanlovers #overthebridge #japanlandscape #brightsummerdays #kyotogirl #倉敷 #夏旅行 #הדדיות_310 #vegansinjapan
Soy yogurt - please scroll down for English ⬇︎
ご存知かと思いますが、Pokka Sapporo ソヤファーム 豆乳で作ったヨーグルト及び最近発売されたPokka Sapporo ソイビオ 豆乳ヨーグルトの商品名で販売されている、小さなカップに入った各種フレーバーの豆乳ヨーグルトがあります。
ソイビオシリーズには、大パックに入った無糖ヨーグルトとヨーグルトドリンクもあります。
.
両方のシリーズの小さなカップに入った製品には原料としてゼラチンがリストに入っていますが、ソイビオシリーズの大パックとヨーグルトドリンクには含まれません。

しかし、同社に直接問い合わせたところ、ソイビオヨーグルトは動物由来の乳酸菌を使用していることがわかりました。

豆乳ヨーグルトにゼラチンや動物由来の乳酸菌などの動物性原料を使用するのをやめ、将来の商品をヴィーガン向けとして適切に表示するよう、Pokka Sapporoに皆でメッセージしましょう。

彼らは大きな需要があることが分かれば変更を加える必要があることを理解するでしょう!

問い合わせのリンクはFacebookページ<日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト/Japan Vegan Labeling & Options Project>にありますので、是非ご協力下さい。

#日本ヴィーガン表示プロジェクト

As you may know, Pokka Sapporo has soymilk yogurts of different flavors in small cups, sold under the product names Pokka Sapporo Soyafarm Soymilk Yogurt and the recently released Pokka Sapporo Soybio Soymilk Yogurt. The Soybio line also has a large tub of unsweetened yogurt and a yogurt drink.
.
The small cups of both product lines have gelatin listed as the ingredients, while the Soybio line’s large tub of yogurt and yogurt drink don’t. However, after directly asking the company, we have found that the Soybio yogurt uses animal-derived lactic acid bacteria.
.
Let's all message Pokka Sapporo to stop using animal-derived ingredients such as gelatin and animal-derived lactic acid bacteria in the soymilk yogurts and to properly label future items as vegan-friendly. 
They will realize there is a need to make a change if they see there is great demand! 
Link to English inquiries on our Facebook page <Japan Vegan Laveling & Options Project>. #japanveganlabelingproject
Lol
⬇︎🇯🇵
4AJ is coming to Kyoto on Friday, July 26th at 5:30pm!
We'll be waiting by the river under the Sanjo Ohashi Bridge.
Our activism is to show people the reality behind meat, eggs, and dairy, and encourage them to make a positive lifestyle change by going vegan.
Please bring your sunglasses with you when joining, as we'll be wearing sunglasses instead of masks.
If you have a laptop or tablet, it would be very helpful if you download the footage and bring them with you. 
See event page for details, link in bio.
_
来たる7月26日(金)17:30~、4AJが京都にやって来ます!
三条大橋下の鴨川河川敷でお待ちしています。
私達が行う活動は畜産業(食肉、鶏卵、乳製品など)の現実をタブレットなどを用いて動画で通行人に見せ、足を止めた人に説明をする事です。
マスクの代わりにサングラスを着けるので、お持ちの方は持参下さいますようお願い致します。
又、ノートパソコンやタブレットをお持ちの方は、動画をダウンロードの上ご持参頂けると助かります。
詳細はイベントページをご覧下さい。
リンクはプロフィールにあります。
#veganactionskyoto
Please scroll down for English↓

皆さん、応援本当にありがとうございます!
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト Japan Vegan Labeling & Options Projectは現在298人の方々からフォローして頂いています。
過去二週間で80人が新たにフォローして下さいました。

私達の投稿をシェアやタグ付けして下さるたびに皆さんには本当に感謝しています。
-これからもシェア/タグ付けを続けて、私達が署名活動についての言葉を広めるためご協力お願いします。
.
.
まだ署名して頂けてない方は、是非一筆お願い致します!
キャンペーンへのリンクはプロフィールにあります。
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
.
.
Thank you so much for all of your support! The 日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project currently has 298 followers.We have gained 80 new followers in the past 2 weeks. 
We really appreciate it when you share our post or tag us - please keep sharing/tagging and help us get the word out about the petition.
.
.
If you haven't signed yet, please do! Link in bio.
#japanveganlabelingproject
⬇︎🇯🇵
4AJ is coming to Kyoto on Friday, July 26th at 5:30pm!
We'll be waiting by the river under the Sanjo Ohashi Bridge.
Our activism is to show people the reality behind meat, eggs, and dairy, and encourage them to make a positive lifestyle change by going vegan.
Please bring your sunglasses with you when joining, as we'll be wearing sunglasses instead of masks.
If you have a laptop or tablet, it would be very helpful if you download the footage and bring them with you. 
See event page for details, link in @veganactionskyoto bio.
Looking forward to having you as a team😊
@foranimalsjapan 
_
来たる7月26日(金)17:30~、4AJが京都にやって来ます!
三条大橋下の鴨川河川敷でお待ちしています。
私達が行う活動は畜産業(食肉、鶏卵、乳製品など)の現実をタブレットなどを用いて動画で通行人に見せ、足を止めた人に説明をする事です。
マスクの代わりにサングラスを着けるので、お持ちの方は持参下さいますようお願い致します。
又、ノートパソコンやタブレットをお持ちの方は、動画をダウンロードの上ご持参頂けると助かります。
詳細はイベントページをご覧下さい。
リンクは @veganactionskyoto のプロフィールにあります。
皆さんと一緒に活動することを楽しみにしています😊
@foranimalsjapan
Go vegan😂
Japan centre🇯🇵 - please scroll down for English⬇︎
ロンドン中心部にあるJapan Centre(ジャパンセンター)スーパーマーケットでは、ヴィーガンの日本の食べ物専用の冷蔵食品コーナーがあります。
大きなサインには”100% オーガニック&ヴィーガン”と表示され、製品には個別にEUオーガニック認証マークが付けられています。
日本にもこんなスーパーマーケットができたらいいなー、そう思いませんか?
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
The Japan Centre supermarket in Central London has got an entire chilled section for Japanese vegan items.A large sign reads '100% Organic and Vegan' and the products are individually marked with the European Union Organic mark.
It would be great if Japan has supermarkets like this, don't you think?;)
@japancentre
#japanveganlabelingproject
開いた口が塞がらなかった瞬間😨
WAYS YOU CAN HELP US

IF YOU HAVEN’T ALREADY SIGNED OUR PETITION…

1.Please sign!

The Japan Vegan Labeling and Options Project’s petition for vegan labeling addressed to the Consumer Affairs Agency is currently 122 signatures shy of 5,000 due to everyone's wonderful support. We want to break the 5,000 signature mark and we believe we can do it with your help.

Link to petition in bio.(It will show in Japanese but there is a link to English version) 
Please note that we can only accept one signature per person, so if you sign the English petition please don’t sign again in the Japanese version.

HERE ARE OTHER WAYS YOU CAN HELP IF YOU HAVE ALREADY SIGNED:
.
.
2. Please follow @japanveganlabelingproject
.
.
3. Please like our accompanying bilingual Facebook petition page, Japan Vegan Labeling & Options Project.
.
.
4. Join our Facebook group, Japan Vegan Labeling and Options Project group. (English)
.
.
5. Like, share and comment on our posts, even if you've signed before. More likes mean more people will see the posts and new people join our activism all the time. Even just something like "I shared this on my Facebook" or "I signed before and thank you, we know you can do it" is fine.
.
.
6. Share the petition in any other group or on your own personal Facebook/Instagam wall. No need to ask our permission- we’d be thrilled if you share it.
.
.
7. Join our team! We are currently looking for people to help write content for our Facebook/Instagram accounts. If you have time to write/create content such as some of our action posts please don’t hesitate to contact us, even if it is only once a month it would be of great help! 
We are also looking for people who can help us translate some of the content to Japanese. So if you are Japanese or have good enough Japanese skills please lend us a hand!
.
.
8. Spread the word! Write about us in your blog, or magazine you might happen to write for. Talk about us on your Facebook, Instagram accounts or just simply introduce us to your friends, family, co-workers, neighbors, etc so we can spread the word to as many people as possible.
.
.
9. Have any more ideas on how to reach more people? Please feel free to contact us
🌱私達をサポートする方法🌱

もしまだ署名して頂けてなければ・・・
.
.
1.是非署名して下さい!

消費者庁に宛てたヴィーガン表示についての<日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト>のキャンペーンは、皆さんの素晴らしい支援により現在署名数5,000まで残すところあと122筆となりました。
私達は署名数5,000のマークを破りたいと思っています。
そしてそれはあなたの助けを借りて実現することができると信じています。
キャンペーンへのリンクはプロフィールにあります。

日本に住んでいなくても、誰でも署名してシェアすることができます。
1人につき1つの署名しか受け付けることができませんので、日本語のキャンペーンに署名する場合は、英語版のキャンペーンに再度署名しないで下さい。

署名して下さった後でも、私達をサポートする方法は他にもあります。
.
.
2. @japanveganlabelingproject をフォローして下さい。
.
.
3. 二ヶ国語表記のFacebookの署名活動姉妹ページ、<日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project>にいいねをして下さい。
.
.
4. 私達のFacebookグループ, <Japan Vegan Labeling and Options Project group>に参加して下さい。(グループ内は英語表記となっています)
.
.
★私達のFacebookページ、Facebookグループ、Instagramアカウントでは署名を集め、キャンペーン状況の最新情報をアップデートし、また日本のヴィーガン製品に関する情報のシェア、ヴィーガンかのように見えて実は違う製品(何に気をつけるべきかが分かります)、そしてヴィーガンの選択肢を増やすよう求めるための企業への書き込みの呼びかけをしています。
.
.
5. 署名をして下さった後でも、私達の投稿にいいね・シェア・コメントをして下さい。

いいね数が増えるということは、投稿がより多くの人々の目に触れ活動に参加する人の数も増え続けるということです。
”シェアしました”や”サインしました。頑張って下さい”等、シンプルなコメントを書いて下さるだけでも構いません。
.
.
6.他のグループまたは個人のFacebook / Instagramでキャンペーンををシェアして下さい。
私達の許可を取る必要はありません。
シェアして下さると私達はとても嬉しくなります。
.
.
7.私達のチームの一員になって下さい!

私達は現在、Facebook / Instagramアカウントのコンテンツを書くことを手伝って下さる人を探しています。

企業への書き込みアクションの投稿など、コンテンツを作成する時間がある方は、1か月に1回であったとしても大きな助けになります!
お気軽にお問い合わせ下さい。

また、いくつかのコンテンツを日本語に翻訳するのを手伝ってくれる人も探しています。
もしあなたが日本人であるか、あるいは十分な日本語能力を持っているならば、是非手を貸して下さい!
.
.
8.言葉を広めて下さい!
あなたのブログ、またはあなたが雑誌の記事を書くようなことがあれば、私達について書いて下さい。

あなたのFacebookやInstagramのアカウントで私達について話したり、シンプルに友人、家族、同僚、近所の人達に私達を紹介してください。
そうすれば出来る限り多くの人々に私達の言葉を広めることができます。
.
.
9.より多くの人々に広める方法について、他にアイディアがありますか?
お気軽にお問い合わせ下さい。
#japanveganlabelingproject
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
🙄
Reposted from @theveggiegalaxy - 🇬🇧 Japan. 🌸
Everyone I know who went there or lives there told me that vegetarianism and veganism are not popular at all, and that traditions die hard.
.
What is it like to be vegan in Japan?
What do the Japanese think about whaling?
Is it really so difficult to eat vegan in Japan?
.
I interviewed Natsumi @earthlingnatsumi, a vegan and animal rights activist living in Kyoto, who shared with me her experience since she went vegan in 2016.
.
Hope you enjoy the interview, let me know what you think in the comments below, leave a like or share it if you want!
.
.
▶️ LINK IN BIO ◀️
.
.
.
#vegansinjapan #japaneseculture #changeishappening #animalwelfareinjapan #eij #elephantsinjapan
Go vegan 🌱
Go vegan🌱
Go vegan🌱
😂👍🌱
⬇︎🇯🇵
Our 4th Cube of Truth Kyoto was great, despite of rain! So many multinational bystanders stopped by and were engaged in the conversation. People do think that the animals shouldn't suffer like this, so all they need to do is to align with their core values = GO VEGAN.
_
"The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but Can they suffer?"
~Jeremy Bentham(philosopher)
_
Thank you all those who joined and contributed to our activism, you guys' presence was invaluable to make a change.
📸 @taopaipai17
_
第4回目キューブオブトゥルース京都は雨にもかかわらず、とても良い結果になりました。
沢山の国籍豊かな通行人達が立ち止まり、真剣に会話をしてくれました。
人々は、動物達がこんな風に苦しむべきではないと思っています。
なので彼らはそれを自分の真価と合うように調節すればいいだけのことなのです。=ヴィーガンになるということ。
_
”問題は、動物が理性を持っているかとか、話せるかではなく、苦痛を感じられるかどうかだ”
~ジェレミー・ベンサム(哲学者)
_
活動に参加して下さった皆さん、本当に有難うございました。
皆さんの存在は、変化を起こすために非常に貴重なものでした。
📸 @taopaipai17
⬇︎🇯🇵
Our 4th Cube of Truth Kyoto was great, despite of rain! So many multinational bystanders stopped by and were engaged in the conversation. People do think that the animals shouldn't suffer like this, so all they need to do is to align with their core values = GO VEGAN.
_
"The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but Can they suffer?"
~Jeremy Bentham(philosopher)
📸 @taopaipai17
_
第4回目キューブオブトゥルース京都は雨にもかかわらず、とても良い結果になりました。
沢山の国籍豊かな通行人達が立ち止まり、真剣に会話をしてくれました。
人々は、動物達がこんな風に苦しむべきではないと思っています。
なので彼らはそれを自分の真価と合うように調節すればいいだけのことなのです。=ヴィーガンになるということ。
_
”問題は、動物が理性を持っているかとか、話せるかではなく、苦痛を感じられるかどうかだ”
~ジェレミー・ベンサム(哲学者)
📸 @taopaipai17
Please scroll down for English⬇
ヴィーガン表示のキャンペーンに4,806の署名をいただきありがとうございます!
皆さんの助けなしでは叶うことはありませんでしたし、ここまで来れたことにとてもワクワクしています。
私達は今もなお積極的に署名を集めていますので、もしまだ署名やシェアをして頂けていない場合はご協力頂ければ幸いです。
ただし、1人につき1つの署名しか出来ませんのでご了承下さい。
リンクはプロフィールにあります。
_
6月26日の地点では署名数は4,722でしたので、過去二週間で84の署名を頂いたことになります。
本当に有難うございます🙏💚
_
又、キャンペーンの下の方にある簡単なアンケートにもご回答頂けると感謝します。
皆さんの経験をシェアする良き場であると共に、後ほど消費者庁にご回答をまとめて提出します。
_
🌱これまでに寄せられた経験談の一部🌱
.
”子供に食べさせる食品に何が入っているのか、きちんと把握したいのに、パッケージの表示が曖昧だと親としては不安です。一々メーカーに問い合わせるのが大変なので、できません。もっと明確な原材料表示が必要です。”
.
”1.「精進おせち」と書いてあるのに動物性原材料を使用している。
2.「ベジタリアン向け」と書いてあるのに卵や乳製品を使用している。
3.「天然油脂」とは植物性油脂かと思っていたら牛脂も含まれている。
4.原材料表示を見ても、動物性なのか植物性なのか記載されていない。
5.ほとんどの製品で、「ベジタリアン用」「ビーガン用」の表示がない。”
.
”植物性と表記されていても原材料にはポークエキスなどがはいっています。レストラン、パン屋などでも明確では、ない場合が多々あります。”
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Thank you for 4,806 signatures on our petition for vegan labeling! We couldn’t have done it without your help and we’re thrilled to have gotten this far. We are still actively collecting signatures so if you have not signed and shared, we’d love it if you could do so, but please note that only one signature is allowed per person.
Link in bio.
_
As of June 26th, we had 4,722 signatures, so we’ve gained 84 signatures in the last 2 weeks.
Thank you so much for your support.🙏💚
_
Also, we’d really appreciate if you could answer the simple questionnaire we've created, located at the bottom of the petition.
It’s a good place to share your experiences and we’ll deliver them to Japan Consumer Affairs Agency later on.
_
🌱Here are some of the comments on the questionnaire we've received so far🌱
”Often unclear if contains animal products or made in a facility that includes animal products (contaminant risk only). Also, advertising often highlights "soy," but also includes meat or dairy.”
.
”Firstly all labels are in only in Japanese (sometimes the name of the item is given in English). Especially for the ingredients section. Also there are several forms of writing extracts which do not always posses the meat kanji or the fish kanji, which requires the reader to remember all forms of kanji. There should be a simple "V" mark (for vegan) or "Veg"
Please scroll down for English ⬇︎
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトメンバーのナツミが、UK在住でヴィーガンの有名イタリア人ブロガー ジュールスさん @theveggiegalaxy からインタビューを受けました。
日本に於けるヴィーガニズム、アニマルライツや捕鯨問題について語っています。ヴィーガン表示の署名活動や当プロジェクトについても触れています。
記事へのリンクはジュールスさんのプロフィールにあります。
(英語/イタリア語表記ですが、今後日本語訳もシェアする予定ですので楽しみにしてて下さいね。)
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Japan Vegan Labeling and Options Project member Natsumi was interviewed by a popular vegan Italian blogger in the UK @theveggiegalaxy about veganism, animal rights and whaling in Japan. She shared the vegan labeling petition and mentioned the Japan Vegan Labeling and Options Project as well. Check out the article, link in Jules’ bio! (in English/Italian)
#japanveganlabelingproject
⬇︎🇯🇵
Japan is known as not the most vegan friendly country in the world. What do I think about veganism in Japan and what type of experience I have as a vegan here - I was interviewed by a popular vegan Italian blogger Julia in the UK @theveggiegalaxy about veganism, animal rights and whaling in Japan.
Check out the article in her blog "Guida Galattica Per Vegetariani", link in my bio.(Available in English/Italian)
_
It has been my pleasure to work with Julia, she is such a sweet, understanding and empowering person who is also an amazing writer. Thank you so much my friend, keep up the awesome work.X
_
日本は世界の中でもヴィーガンで居にくい国だとして知られています。私が考える日本に於けるヴィーガニズムについて、この国でのヴィーガンとしての経験・・
UK在住、ヴィーガンで有名イタリア人ブロガーのジュリアさん @theveggiegalaxy からインタビューを受け、日本のヴィーガニズム、アニマルライツと捕鯨問題について語りました。
記事へのリンクは私のプロフィールにありますので、興味がある方は是非チェックして下さいね。
(記事は英語/イタリア語表記となっています。日本語訳も検討中ですので、ご希望の方はコメント欄で知らせて頂けると有難いです)
_
ジュリアさんは優しくて理解があって、活力に満ち溢れていてとても良い刺激になる女性で、又素晴らしいライターでもあり、一緒にインタビューに取り組むことが出来てとても嬉しかった🥰
⬇︎🇯🇵
Our 4th Cube of Truth Kyoto is happening under the Sanjo Ohashi Bridge this coming Friday! Come join us to become a voice for animals.✊🌱
Find a FB group 'AV:Kyoto' and join, or pm us directly on Instagram.
_
"Our task must be to free ourselves... by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty."
- Albert Einstein
_
第4回目キューブオブトゥルースが今週の金曜日に三条大橋下にて開催されます。
動物達の声になるために是非参加して下さい!✊🌱
Facebookで'AV:Kyoto'と検索して頂きグループに参加、又はインスタのメッセージで直接ご連絡下さい。
_
”私達の任務は,あらゆる生きとし生けるものと自然の全てとその美しさを包み込む慈悲心の輪を広げて,私達自身を解放することに違いない。”
ーアルベルト・アインシュタイン
Do you live in Japan?  Have you visited?  If so, then you know how hard it is to find properly labeled vegan/vegetarian products. 
Compared to other countries, Japan is really lagging behind and we would really like to change that. 
Please help us by signing and  sharing this petition with friends and family.  Even if you/they are not vegan, having clear and properly labeled products helps us make better and more nutritional choices. 。
⚠️⚠️Follow the link in our profile to sign the petition. ⚠️
。
🙂👉📜🖌💚🙂👉📜🖌💚🙂👉📜🖌💚🙂
。
#vegan #vegetarian #veganfood #plantbased #govegan #whatveganseat #crueltyfree #veganjapan #japan #vegansinjapan #vegantravel #veganactivists #vegannews #veganinformation #veganpower #cowspiracy #veganuary #forksoverknives #veganlife #veganlifestyle #veganrevolution #veganworld #vegana #vegano #veganpower #vegancommunity #veganactivism #foodlabel #nuhrish
...................................................................................................
We need your help.  Please share to your followers!
@plantbasednews @brettcobley @robbie_lockie @gazoakley @sovegan @pbnfood @russellbrand @nimai_delgado @thehappypear @bosh.tv @jamesaspey @earthlinged @edgyveg @shisodelicious @alphafoodie @frommybowl @edgarraw @elavegan @naturallyzuzu @deliciousmartha @hotforfood @sculptedkitchen @vegan.dy @breakfastwithflowers @vegan.niinja @biancazapatka @minimalistbaker @the_clumsy_vegan @rustic.vegan @lonijane @pickuplimes @aquarianomad @irenecocoqueen @the_buddhist_chef @vanelja @hello.kalin

This labeling project is my side/passion project.  I sincerely thank you in advance for your help.
😊💚xx Martha
⬇︎🇯🇵
Our 4th Cube of Truth Kyoto is happening under the Sanjo Ohashi Bridge this coming Friday! Come join us to become a voice for animals.✊🌱
Find a FB group 'AV:Kyoto' and join, or pm us directly on Instagram.
Follow⏩ @veganactionskyoto
_
"Our task must be to free ourselves... by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty."
- Albert Einstein
_
第4回目キューブオブトゥルースが今週の金曜日に三条大橋下にて開催されます。
動物達の声になるために是非参加して下さい!✊🌱
Facebookで'AV:Kyoto'と検索して頂きグループに参加、又はインスタのメッセージで直接ご連絡下さい。
こちらもフォローお願いします⏩ @veganactionskyoto
_
”私達の任務は,あらゆる生きとし生けるものと自然の全てとその美しさを包み込む慈悲心の輪を広げて,私達自身を解放することに違いない。”
ーアルベルト・アインシュタイン
⬇︎日本語は下に続きます🇯🇵
[June 28th 2019]Our 3rd Cube of Truth Kyoto was accomplished!
We've had a lot of people stopped by, and got to show them the reality of animal agriculture.
7 activists took part in making a change here in Kyoto, thank you all for your contribution to animal liberation.🌱
"The time is always right to do what's right."
-Martin Luther King Jr.
📸 @taopaipai17
_
[2019/6/28]第三回目キューブオブトゥルース京都、今回も無事にやり遂げることが出来ました!
沢山の通行人が立ち止まり、畜産の現実を目の当たりにしました。
7名の活動家の皆さんが、ここ京都で変化を起こすため集まって下さり本当に感謝。
皆さん、動物開放のために貢献有難うございます。🌱
”正しいことをするのに、時を選ぶ必要などない” 
ー マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
📸 @taopaipai17
Kibun company’s Tofu Somen Style noodles - Please scroll down for English↓
_
紀文 「ごまつゆで食べる とうふそうめん風」は明らかな動物性原料は含まれていない商品です。
こちらはパックに入った豆腐から作られた麺です。
温める仕様ではないので、この夏のシーズンにぴったりです。
製品に含まれるアミノ酸は植物性のものであることが確認されていますが、製造者は使用されている砂糖が骨炭処理されたものかどうかは確認できませんでした。
豆腐そうめん風はスーパーやコンビニエンスストアでちょくちょく販売されています。
胡麻つゆ味以外の商品は魚や卵が使用されているためヴィーガンではありません。
_
ヴィーガンやベジタリアン対応の商品を作ってくれたことに感謝している旨、また他にもヴィーガンフレンドリーな風味を作ってほしいと紀文に意見しましょう!
原材料の詳細・問い合わせフォームはFacebookページ<日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project>に記載しています。
問い合わせが完了したら、コメント欄で知らせて下さいね😊
#紀文
_
Kibun company’s Tofu Somen Style noodles come in one flavor (sesame tsuyu) without obvious animal ingredients. They are pre-packaged noodles made out of tofu. As they aren’t meant to be heated, they would be good for this summer season. 
The amino acids in the product are confirmed to be made of plants, however, the manufacturer could not confirm if the sugar used in the product was bone-char processed or not.
The noodles occasionally appear in supermarkets and convenience stores. 
_
The product was recently repackaged. The packaging is red-orange. They also have a second flavor that is not vegan because it has fish (blue package), and a third flavor was recently created that is not vegan as it has both egg and fish (green package).
_
Let’s write to Kibun and thank them for creating a product that vegans and vegetarians can eat and request that they create another vegan-friendly flavor.
Ingredients and contact form (in Japanese) are added to the post on our FB page 日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project.
Please let us know if you need any help with writing!
Comment below if you’ve written in😊
#kibunfoods
⬇︎🇯🇵
[June 14th]The 2nd Cube of Truth Kyoto was completed despite of occational sprinkle, we got to have some fruitful conversations with bystanders.
Some of those people who showed interest, had genuine attitude and were engaged in the conversation sincerely, it definitely warmed my heart.
They did seem to have more or less of conflict towards veganism, but I hope they will check out the must sees/reads etc we gave and will eventually decide to become the change.🌱
_
"You cannot force someone to comprehend a message that they are not ready to receive. Still, you must never underestimate the power of planting a seed."-Gavin Nascimento
_
🔹Fellow vegans, please consider becoming an activist. Our final goal is not to have more vegan options. It is animal liberation.
Join us at AV:Kyoto on fb, link in bio.
We look forward to having you on our team!🤗
Photo credit: @taopaipai17
Organization: @anonymousforthevoiceless
.
.
.
[6月14日]第二回目京都キューブオブトゥルースは小雨に見舞われながらも無事に完了、また何人かの通行人達と実りある会話をすることが出来ました。
興味を持ち立ち止まってくれた人達の何人かは、偽りのない態度で真剣に会話をしてくれていて、心が温かくなりました。
彼らは多かれ少なかれヴィーガニズムに対して抵抗を持っているようでしたが、お渡しした情報をチェックして、そして最終的に”変化”になる決断をしてくれることを願っています。🌱
_
"受け取る準備ができていないメッセージを理解することを誰かに強制することは出来ない。 それでも、種を植えるということの力を決して侮ってはならない。"ーガヴィン・ナシメント
_
🔹ヴィーガン仲間の皆さん、どうか活動家になることを検討して下さい。
私達の最終目標は、ヴィーガン対応のメニューや製品ではなく、動物開放ですよね。
フェイスブックにて AV:Kyotoに参加して、私達と一緒に活動して下さい。リンクはプロフィールにあります。
あなたもチームの一員になってくれることを楽しみにしています🤗
写真撮影: @taopaipai17
団体: @anonymousforthevoiceless
Please scroll down for English↓
皆さん、応援本当にありがとうございます!
インスタグラム 日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト Japan Vegan Labeling & Options Projectは現在218人の方々がフォローして下さっています。
_
私達をタグ付け・投稿をシェアして下さるたびに本当に感謝しています。
-これからもシェアを続けて、私達が署名活動についての言葉を広めるためご協力お願いします。
_
Change.orgのキャンペーン「消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!」にまだ署名されていない方は、是非ご協力お願い致します!
リンクはプロフィールにあります🙏🌱
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Thank you so much for all of your support! The 日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project Instagram currently has 218 followers. We really appreciate it when you tag us/share our posts - please keep sharing it and help us get the word out about the petition.
_
Please sign the petition "To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!" if you haven't yet, link in bio.🙏🌱
#japanveganlabelingproject
⬇︎🇯🇵
"As long as there are slaughterhouses there will be battlefields."
~ Leo Tolstoy
_
Society has conditioned us that we must consume animal products to survive and that it's natural. We have all been blinded and haven't been told where meat and other animal products come from.
Cube of Truth is where we spread awareness, educate and inspire. The world is changing, Japan shouldn't be an exception.
_
Our first Cube of Truth in Kyoto was successful thanks to amazing contributors! People simply didn't know what's happening behind the closed door, and they may not consider going vegan overnight but it's all about planting the seed.🌱
Join the movement, be on the right side of history. Join us at Anonymous for the Voiceless: Kyoto, link in my bio.
Photo credit: @taopaipai17

_
"屠殺場が無くならない限り、戦争も終わらない。"
~レオ・トルストイ
_
社会は、私達が生きるためには動物性製品を消費しなければならない、そしてそれが自然であるとこれまで刷り込んで来ました。
私達は皆、盲目にされていて肉や他の動物性製品がどこから来るのか教えられて来ませんでした。
キューブオブトゥルースは、人々の認識を高め、教育し、インスパイアする場です。
世界は変化してきています。
日本が例外でなければならない理由はありません。
_
昨日の京都第一回目キューブオブトゥルースは、貢献してくれた皆さんのお陰で無事に成功に終わりました。
人々は、単に閉ざされた扉の向こうで実際何が起こっているのか知らないだけなんです。
そして一晩で彼らがヴィーガンになることはないかも知れませんが、”種を植える”ことにこそ意義があるのです。🌱
あなたもムーブメントに参加しませんか?
そして将来歴史を振り返られた時、正しいことをしていた側に来て下さい。
アノニマスフォーザボイスレス:京都グループへのリンクは私のプロフィールにあります。
写真撮影:@taopaipai17
@anonymousforthevoiceless
SAMURAI RAMEN
Please scroll down for English⬇︎
これは、パッケージに正しく表示がされたヴィーガン製品のもう1つの例です。
皆さんの中のほとんどは、サムライラーメンについての投稿を見たことがあると思います。
これは明確に「Vegan」として宣伝されているだけでなく、動物なし、魚なし、MSGなし、アルコールなしと非常に明確に述べられています。
これこそが、私達が将来的に見たい表示のタイプです。
明確で分かりやすい、日本人にとっても外国人にとっても。
_
Change.orgのキャンペーン「消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!」にまだ署名されていない方は、是非ご協力お願い致します!
リンクはプロフィールにあります。
また、シェアもして頂けるととても嬉しいです🙏🌱
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
This is another example of a product with a properly labeled vegan package.  Most of you have seen posts about Samurai Ramen.  It is not only clearly advertised as “vegan” but it is also very clearly stated that it has no animal, no fish, no MSG, and no alcohol added.  This is the type of labeling that we want to see in the future.  Clear and easy to understand for both Japanese and foreigners. 
_
Please sign the petition "To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!" if you haven't yet, link in bio.
And we much appreciate you sharing it🙏🌱
#japanveganlabelingproject
@samuraiveganstyle
⬇︎🇯🇵
Our 3rd Cube of Truth Kyoto was accomplished!
We've had a lot of people stopped by, and got to show them the reality of animal agriculture.
Outreaching can be challenging at times, but it's all about planting seed and most of all, doing something for the animals.
_
7 activists took part in making a change here in Kyoto, I'm really learning a lot from them and getting inspired, so grateful.♥️
"The time is always right to do what's right."
-Martin Luther King Jr.
📸 @taopaipai17 
_
第三回目キューブオブトゥルース京都、今回も無事にやり遂げることが出来ました。
沢山の通行人が立ち止まり、畜産の現実を目の当たりにしました。
アウトリーチ(通行人と話すこと)は難しいこともあるけれど、’種を植える’ことにこそ意義があり、何よりも動物達のために何かしている。それが大事だと思います。
_
7名の活動家の皆さんが、ここ京都で変化を起こすために集まって下さいました。
彼らから本当に沢山のことを学んでいるし、インスパイアも受けていて、本当に感謝。♥️
”正しいことをするのに、時を選ぶ必要などない” 
ー マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
📸 @taopaipai17
Please scroll down for English ⬇︎
ソイプロテインラテを動物性原料使用せずに製造してもらうようにローソンに問い合わせるアクションに参加をお願いします!
_
今月始めの投稿の通り、ローソンのソイプロテインラテは原材料表示を見る限りでは動物性原料を使用していないかのように思えます。
しかしながら、乳化剤には豚由来の成分が使用されており、またこの製品には骨炭で精製された砂糖が含まれています。
(骨炭が最終的には製品に残ることはないものの)
_
問い合わせフォームはFacebookページ:
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト/Japan Vegan Labeling & Options Projectの投稿にリンクが記載されているので、チェックして下さいね。

問い合わせ完了した方は、コメントで知らせて下さい😊🌱
#ローソン #日本ヴィーガン表示プロジェクト 
_
Please join us in asking Lawson to make a Soy Protein Latte without using animal ingredients.
_
As we’ve posted a couple of weeks ago, Lawson Soy Protein Latte looks from the ingredient list like it might not have any animal ingredients in it. However, the emulsifier has pork-derived substances in it, and also, the product contains sugar that was whitened with bone char, although the bone char does not remain in the finished product.
_
Link to contact form (english) is added in the post on Facebook page:
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト/Japan Vegan Labeling & Options Project

Comment below to let us know if you’ve written in!😊🌱
#Lawson #japanveganlabelingproject
Go Vegan! 🌱💪🏻
#ヴィーガンランナー #ヴィーガン #teamveganjp #vegan #veganrunners #vegansinjapan #vegansintokyo #veganfitness #ヴィーガンランニング #veganrunning #teamvegan #チームヴィーガン
Please scroll down for English⬇
ヴィーガン表示のキャンペーンに4,722の署名をいただきありがとうございます!
皆さんの助けなしでは叶うことはありませんでしたし、ここまで来れたことにとてもワクワクしています。
私達は今もなお積極的に署名を集めていますので、もしまだ署名やシェアをして頂けていない場合はご協力頂ければ幸いです。
ただし、1人につき1つの署名しか出来ませんのでご了承下さい。
キャンペーンへのリンクはプロフィールにあります。
_
6月4日の地点では署名数は4,518でしたので、過去三週間で約200の署名を頂いたことになります。
本当に有難うございます🙏💚
_
又、キャンペーンの下の方に表示されている簡単なアンケートにもご回答頂けると感謝します。皆さんの経験をシェアする良き場であると共に、後ほど消費者庁にご回答をまとめて提出します。
_
🌱これまでに寄せられた経験談の一部🌱
”原材料の中の調味料とは何でしょうか。あまりにもアバウトすぎます。◯◯等の、などには他に何が含まれているんでしょうか。本当に不安です。”
.
”植物由来と書いてあっても乳製品が使用されているものが多いです。
ベジタリアンかヴィーガンか表示が明確になるようにお願いしたいです。”
.
”ファミレスなどで、「この料理には肉エキスが使われていますか?」と聞いてもわからないと言われることが多々ある。”
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Thank you for 4,722 signatures on our petition for vegan labeling!  We couldn’t have done it without your help and we’re thrilled to have gotten this far. We are still actively collecting signatures so if you have not signed and shared, we’d love it if you could do so, but please note that only one signature is allowed per person.
Link to petition in bio.
_
As of June 4th, we had 4,518 signatures, so we’ve gained approximately 200 signatures in the last 3 weeks.
Thank you so much for your support.🙏💚
_
Also, we’d really appreciate if you could answer the simple questionnaire at the bottom of the petition, it’s a good place to share your experiences and we’ll deliver them to Japan Consumer Affairs Agency later on.
_
🌱Here are some of the comments on the questionnaire we've received so far🌱
"The other day I bought a garlic bread, simple, opened it up had bacon inside, I asked Japanese room mate to translate, the ingredients neither listed the bacon or the garlic, it really was garlicky but not on the label!"
.
"The shortening and emulsifier were not clearly stated that they were made from animal-based or plant-based"
.
"It being hard to read if you can’t read Japanese. But also the labels not being very clear what’s in the product"
#japanveganlabelingproject
Sporting a TeamVegan T-shirt at Oda Field
#veganruner #veganrunning #ヴィーガンランナー #ヴィーガンランニング #teamveganjp #teamvegan #veganfitness #vegansinjapan #vegansintokyo #チームヴィーガン
#歌舞伎茶屋 で突きたての #トコロテン 食べた😋 今年の夏はトコロテンで体をしぼろうと思う。東銀座駅から行けるこの茶屋には他にぜんざい、団子、あんみつ(牛の苦しみから作られたアイスクリームは抜いてね)の #ヴィーガン オプションあり😋🍡🍵
#vegan #japaneseveganfood #vegansintokyo #vegansinjapan #木挽町広場 #kobikichohiroba #kabukiza
Please scroll down for English⬇︎
デンマークのコペンハーゲンにあるセブンイレブンコンビニエンスストアでは、ヴィーガンクロワッサンを含むとても美味しそうなヴィーガンマーク付きの商品が販売されています。
日本のセブンイレブンもヴィーガンマーク付きの商品を取り扱ってくれたら素晴らしいですよね!🌱
#セブンイレブン
_
7/11 convenience store in Copenhagen in Denmark has terrific-looking marked vegan options including vegan croissants. It would be great if 7/11 Japan could have marked vegan options as well!🌱
#711 #seveneleven
@seven_eleven_japan
⬇︎🇬🇧
イケア・ジャパンは現在、コーンやカップで提供されるプラントベースソフトアイスを販売しています。
アイスクリームとコーンは動物性原料を含まないとのことです。
しかしながら、「ベジドッグ」、「ベジマーラードッグ」および「ベジキーマカレードッグ」各種には牛乳と卵を使用したバンズが使用されています。挟まれているソーセージ自体はプラントベースです。
イケアは将来的にバンズも植物性由来のものに切り替える予定だと述べています。
_
速やかにヴィーガンバンズに切り替えるよう要請するためイケアに問い合わせる活動に参加して下さい!
問い合わせフォームのリンクはFacebookページ”日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project”に記載していますので、是非フォローしてアクションを起こして下さいね🌱
_
*免責事項:
・このサイトの目的に伴うヴィーガンの定義:肉、魚、乳製品、卵、ゼラチン、蜂蜜、またはその他の簡単に識別可能/表示の付いた動物由来の原料を含まない。
・私達は、砂糖の加工法(骨炭加工)、乳化剤、香料などをチェックし、可能な限りその情報を含めるよう最善を尽くします。ただし、微量成分/加工方法を確認するのは難しい場合がありますのでご了承ください。
・クロスコンタミネーション(交叉汚染)/微量成分を避けたい場合は、ヴィーガンメーカーやブランドにこだわることをお勧めします。
また、食物アレルギーを心配している人は直接製造元/食品提供者に確認するようお願いします。
・このサイトに掲載されている商品についての詳細な情報がある場合は、コメントを頂ければ幸いです。
ご支援ありがとうございます🙏
_
Ikea Japan currently has plant-based ice cream that they can serve in a cone or a cup. They have stated the plant-based ice cream and cone don’t contain animal ingredients. However, their Vege, Mala, and Keema veggie dogs all have a bun that uses milk and egg, although the dog itself is plant-based. They stated they are planning to make the hot dogs completely vegan in the future by switching to a different type of bun.
_
Please join us in writing to them to request that they quickly switch to a vegan bun. Link to contact form is on our Facebook page "日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project", like us and take action🌱
_
*Disclaimer:
• Definition of vegan for the purposes of this site: Not containing meat, fish, dairy, egg, gelatin, honey or any other easily identifiable/labeled animal-derived ingredients.
• We do our best to check things like sugar processing (bone char processing), emulsifiers and flavorings and include that info wherever possible. However, please understand that it can be difficult to check trace ingredients/ processing methods.
• Those wishing to avoid cross contamination/trace ingredients are advised to stick to vegan manufacturers and brands.
We also ask that those with concerns over food allergies contact manufacturers/food providers directly to confirm suitability. •  If you have any further information about any item listed on this site, we are always happy to hear your comments.
Thank you🙏
⬇︎🇯🇵
Hi fellow vegans!
Our 3rd Cube of Truth Kyoto has been officially launched for June 28th (Fri) 6:30- at Sanjo Ohashi Bridge.
Please consider joining and speak up for the animals if you're around.🌱
Join a group "AV: Kyoto" on Facebook and find the event page.🙏
_
"Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world...would do this, it would change the earth."
-William Faulkner
@anonymousforthevoiceless
📸 @taopaipai17
.
.
ヴィーガンの同志の皆さん、こんにちは!
第三回目のキューブオブトゥルース京都が6月28日(金)18:30~ 三条大橋にて開催が決定致しました。
ご都合が合いましたら、是非参加することを検討して下さい。
そして動物達の為に声を上げて下さい。🌱
Facebook上で"AV:Kyoto"を検索し、グループに参加して下さい。
イベントページはそちらにあります。🙏
_
”不正と嘘と欲に対抗し正直さと真実と思いやりのために声を上げることを決して恐れないこと。もし世界中の人々が…そうすれば、それは地球を変えることだろう。”
ーウィリアム・フォークナー
@anonymousforthevoiceless
📸 @taopaipai17
•
地球温暖化と気候変動の阻止を訴える16歳のスウェーデン人活動家、グレタ・トゥーンベリさん @gretathunberg のスピーチ、是非聞いて下さい。
グレタさんは言わずもがな、ヴィーガンです。
彼女の提案で、世界的に行われているスト、Fridays For Future(未来のための金曜日)は今週21日に大阪でも行われます。
勿論私も参加します。
今月28、29日に開催されるG20サミットに参加する各国のリーダー及び開催地である大阪の首長に向けて訴えかけます🌏🌱
Speech translated by @stillavegan
翻訳: @stillavegan
_
地球温暖化と気候変動の阻止を訴える16歳のスウェーデン人活動家、グレタさんのスピーチ、是非聞いて下さい。
グレタさんは言わずもがな、ヴィーガンです。
グレタさん提案で、世界的に行われているスト、Fridays For Future(未来のための金曜日)は今週21日に大阪でも行われます。
勿論私も参加します。
今月28、29日に開催されるG20サミットに参加する各国のリーダー及び開催地である大阪の首長に向けて訴えかけます🌏🌱
⬇︎🇯🇵
The 2nd Cube of Truth Kyoto was completed despite of occational sprinkle, we got to have some fruitful conversations with bystanders.
Some of those people who showed interest, had genuine attitude and were engaged in the conversation sincerely, it definitely warmed my heart.
They did seem to have more or less of conflict towards veganism, but I hope they will check out the must sees/reads etc we gave and will eventually decide to become the change.🌱
_
"You cannot force someone to comprehend a message that they are not ready to receive. Still, you must never underestimate the power of planting a seed."-Gavin Nascimento
_
🔹Fellow vegans, please consider becoming an activist. Our final goal is not to have more vegan options. It is animal liberation.
Join us at AV:Kyoto on fb, we look forward to having you on our team!🤗
Photo credit: @taopaipai17
.
.
.
第二回目京都キューブオブトゥルースは小雨に見舞われながらも無事に完了、また何人かの通行人達と実りある会話をすることが出来ました。
興味を持ち立ち止まってくれた人達の何人かは、偽りのない態度で真剣に会話をしてくれていて、心が温かくなりました。
彼らは多かれ少なかれヴィーガニズムに対して抵抗を持っているようでしたが、お渡しした情報をチェックして、そして最終的に”変化”になる決断をしてくれることを願っています。🌱
_
"受け取る準備ができていないメッセージを理解することを誰かに強制することは出来ない。 それでも、種を植えるということの力を決して侮ってはならない。"ーガヴィン・ナシメント
_
🔹ヴィーガン仲間の皆さん、どうか活動家になることを検討して下さい。
私達の最終目標は、ヴィーガン対応のメニューや製品ではなく、動物開放ですよね。
フェイスブックにて AV:Kyotoに参加して、私達と一緒に活動して下さい。
あなたもチームの一員になってくれることを楽しみにしています🤗
写真撮影: @taopaipai17
⬇︎🇯🇵
"Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it's the only thing that ever has."
-Margaret Mead
_
Cube of Truth June 9th at Kawanishi city, organized by @veganactionsjapan
Anonymous for the Voiceless is an animal rights organisation that specializes in street activism.
So grateful to have been able to join and make an impact with these folks.
Also we are having our 2nd Cube of Truth in Kyoto on the 14th June. Visit AV:Kyoto on fb for details, let's make a change together.🌱✊
_
「少人数の思いやりのある、献身的な市民が世界を変えることが出来ることを疑わないで下さい;そういう人達こそが今までも唯一世界を変えてきた人達だから」
ーマーガレット・ミード
_
@veganactionsjapan 主催 6月9日兵庫県川西市にてキューブオブトゥルースが開催されました。
アノニマスフォーザボイスレス(以下AV)は街頭での活動に特化したアニマルライツの組織です。
今回もこの活動に参加して、皆と一緒にインパクトを与えることが出来たことに感謝です。
京都でも第2回目のキューブオブトゥルースを6月14日に行います。
詳しくはフェイスブック内の”AV:Kyoto”グループを参照して下さいね。
一緒に変化を起こしましょう🌱✊
One of vegan friendly chocolates accessible in Japan.🍫 Scroll down for English⬇︎
_
日本で手に入りやすいヴィーガン対応のチョコレートの中の一つ、Meiji チョコレート効果カカオ72%。
”一部に乳成分・大豆を含む”と表示がありますが、この商品の場合は同製造ラインで乳製品を含む製品を加工しているため、当製品の原材料には使用されていないが少量入ってしまっている可能性があるということです。
アレルギーの方は×ですね。
チョコレート効果86%、95%、72% カカオニブも同じくコンタミの可能性ありの原材料はヴィーガンです。
*ボールタイプのチョコレート効果シリーズ(写真2参照)は、虫の分泌物から作られるシェラックが使用されている為、ヴィーガンではありません。
原材料には”光沢剤”とだけ書かれています。
又、上記のいずれのチョコレートも骨炭処理された砂糖が使用されていることを確認しています。
(日本で買えるヴィーガンチョコレートは isitveganjapan.com に記載されています)
_
Change.orgのキャンペーン「消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!」にまだ署名されていない方は、是非ご協力お願い致します!
リンクはプロフィールにあります。
また、シェアもして頂けるととても嬉しいです🙏🌱
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Meiji Chocolate Effects 72% Cacao Blocks/Meiji チョコレート効果カカオ72%.
Marked "contains dairy and soy". The dairy warning, in this case, refers to small particles that may be present due to this product being processed alongside products containing dairy.
Chocolate Effects 86%, 95%, 72% with cacao nibs are also vegan friendly with the possibility of cross-contamination.
*The ball type in the Chocolate Effects series contains shellac, produced from insects, so they are not vegan. It’s listed as 光沢剤 kōtaku-zai, (food) polisher/brightener. Swipe 👆
Also, in any of the chocolates above, they confirmed that bone char processed sugar is used in the ingredients.
(See vegan chocolates available in Japan at isitveganjapan.com)
_
Please sign the petition "To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!" if you haven't yet, link in bio.
And we much appreciete you sharing it🙏🌱
#japanveganlabelingproject
These soy yogurt are not vegan, what a shame😭Scroll down for English⬇︎
_
ポッカサッポロは新商品のヨーグルト、ソイビオ豆乳ヨーグルト プレーン無糖を販売開始しました。
しかしながら問い合わせた結果、製品には動物由来の乳酸菌が使用されているためヴィーガンではないことが分かりました。
また、小さいカップバージョンのソイビオ豆乳ヨーグルト プレーン加糖/ソイビオ豆乳ヨーグルト ストロベリーにはゼラチンが含まれています。
以前から販売されている同社の豆乳で作ったヨーグルト、プレーン・ブルーベリー・アロエいずれもゼラチンが含まれています。
(Isitveganjapan.comより)
豆乳ヨーグルトの動物性原料使用やめるように、皆でポッカサッポロにメッセージしましょう!
需要があると分かれば変わるはずです🔥
_
Change.orgのキャンペーン「消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!」にまだ署名されていない方は、是非ご協力お願い致します!
リンクはプロフィールにあります。
また、シェアもして頂けるととても嬉しいです🙏🌱
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Pokka Sapporo released a new yogurt, Soybio Soymilk Yogurt, Plain Unsweetened/ ソイビオ豆乳ヨーグルト プレーン無糖, however a member of another group contacted the company and was told that the lactic acid bacteria in this product is animal-derived, so it is not vegan.
The two versions in small cups, Pokka Sapporo Soybio Plain (Sweetened)/Pokka Sapporo ソイビオ豆乳ヨーグルト プレーン加糖 and Pokka Sapporo Soybio Strawberry/Pokka Sapporo ソイビオ豆乳ヨーグルト ストロベリー contain gelatine.
Their older product, Soyafarm Soymilk Yogurt/豆乳で作ったヨーグルト, in small cups of plain, blueberry and aloe flavours, also contain gelatine.
(Reference: isitveganjapan.com)
Let’s all write to Pokka Sapporo to ask them to remove animal products from their soy yogurt ! They will consider it once they know there is demand🔥
_
Please sign the petition "To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!" if you haven't yet, link in bio.
And we much appreciete you sharing it🙏🌱
#japanveganlabelingproject
Scroll down for English ⬇︎
別の商品にも豚由来の乳化剤が使用されていました。
原材料表示を見る限りではヴィーガンのように思えましたが・・
JVLプロジェクトのメンバーの1人がローソンにこの商品について問い合わせました。
返ってきた答えは、”乳化剤に含まれる動物由来の原料は「グリセリン脂肪酸エステル」で豚脂を使って作られております。”
製造の過程でアレルギー物質は除去されるため、それをアレルギーリストとして表示することは要求されないと彼らは述べたそうです。
これは期間限定商品なので、もうすぐ販売中止になることを願います。
記事全文(英語)は isitveganjapan.com を検索🌱
_
Change.orgのキャンペーン「消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!」にまだ署名されていない方は、是非ご協力お願い致します!
リンクはプロフィールにあります。
また、シェアもして頂けるととても嬉しいです🙏♥️
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
Another product with pig emulsifier. The ingredient list looked possibly vegan. One of the JVL project member wrote to Lawson inquiring about this product. They answered her that the emulsifier contains glycerin fatty esters from pig fat. They stated that due to the manufacturing process, it isn't required to label it as an allergen, as the allergenic substances are removed in the process.
It's a limited time product so hopefully it will go away soon.
See full article at isitveganjapan.com 
_
Please sign the petition "To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!" if you haven't yet, link in bio.
And we much appreciete you sharing it🙏♥️
#japanveganlabelingproject
Meiji Cake Margarine is confirmed not vegan unfortunately.😢
Scroll down for English⬇︎
【残念なことに、明治ケーキマーガリンはヴィーガンではありませんでした】
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトのメンバーの一人/ウェブサイト「isitveganjapan.com」の運営者は、日本で売られている様々な食品が本当にヴィーガンなのか、原材料に表示されていない隠れた動物性製品が使用されていないかを調査し、シェアする活動をしてくれています。
_
明治ケーキマーガリンは原材料表示を見る限りではヴィーガンかのように思えますが、問い合わせた結果、実は豚由来の乳化剤が使用されているためヴィーガンではないことが明らかになったそうです😢
日本で買えるヴィーガンマーガリンのリストはコメント欄に表記します。
_
投稿全文(英語)と写真リストは「isitveganjapan.com」にて読めるので興味がある方は是非チェックして下さいね🌱
_
Change.orgのキャンペーン「消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!」にまだ署名されていない方は、是非ご協力お願い致します!
リンクはプロフィールにあります。
また、シェアもして頂けるととても嬉しいです🙏♥️
#日本ヴィーガン表示プロジェクト 
_
One of the members of Japan Vegan Labeling & Options Project, also a writer for isitveganjapan.com  dedicates her time and effort to investigating foods sold in Japan if they contain hidden animal products that aren't listed in the ingredients.
_
Meiji’s Cake Margarine contains pork-based emulsifier per their customer service, so it is NOT vegan, even though the listed ingredients seem as if they could be.
Vegan margarines accessible in Japan are listed in the comment.
(See full article and pics at isitveganjapan.com)
_
Please sign the petition "To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!" if you haven't yet, link in bio.
And we much appreciete you sharing it🙏♥️
#japanveganlabelingproject
We need more people signing the petition. Let’s make Japan more vegan friendly country, for both residents and tourists. Link in my bio (English version also available from the petition page)🇯🇵🌱
Follow ⏩@japanveganlabelingproject
引き続きキャンペーンへの署名を募っています。
日本に住んでいるヴィーガンや訪日ヴィーガン両方にとって親切な国にしましょう✊🌱
キャンペーンへのリンクはプロフィールにあります。
@japanveganlabelingproject もフォローしてね!

_
#Repost @japanveganlabelingproject with @get_repost
・・・
Welcome to the Japan Vegan Labeling & Options Project🤗
Please scroll down for English.
_
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトへようこそ!✨
アカウントについて:
現在のところ、日本ではヴィーガンの選択肢は少なく、原材料表示は曖昧で不十分です。
このアカウントの目的は、日本国内のレストランでのヴィーガンの選択肢を増やすこと、また製品やメニューの表示を改善することを目的とした署名活動の共有を行うことです。
_
もし私達にシェアしてほしい署名活動や、署名活動についての提案があればいつでもメッセージして下さいね。
Change.orgのキャンペーン<消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!>は皆さんのご協力により現在のところ4,401名分の署名が集まりました。
しかし当面の目標の5,000名までまだ到達していません。
プロフィールにあるリンク先からキャンペーンページにアクセスできますので、まだ署名して頂けていない方は是非宜しくお願い致します!
また、シェアのご協力もありがとうございます🙏💚
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
At present vegan options in Japan are few, and labeling vague and inadequate.
The purpose of this account is to share petitions aimed at increasing vegan restaurant options in Japan, as well improving product and menu labeling.
_
If you have a petition you would like us to share, or a suggestion about a petition action, please message us anytime.
So far we got 4,401 people signed to the petition “To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!”, thanks to everyone’s help.
However we’re still far from reaching our near-term goal of getting 5,000 signatures.
Please sign it if you haven’t, link in bio.
It would help both residents of Japan and the tourists. Also we much appreciate you guys share the petition on your social media account as well.
Thank you so much.🙏💚
#japnveganlabelingproject
Welcome to the Japan Vegan Labeling & Options Project🤗
Please scroll down for English.
_
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトへようこそ!✨
アカウントについて:
現在のところ、日本ではヴィーガンの選択肢は少なく、原材料表示は曖昧で不十分です。
このアカウントの目的は、日本国内のレストランでのヴィーガンの選択肢を増やすこと、また製品やメニューの表示を改善することを目的とした署名活動の共有を行うことです。
_
もし私達にシェアしてほしい署名活動や、署名活動についての提案があればいつでもメッセージして下さいね。
Change.orgのキャンペーン<消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!>は皆さんのご協力により現在のところ4,401名分の署名が集まりました。
しかし当面の目標の5,000名までまだ到達していません。
プロフィールにあるリンク先からキャンペーンページにアクセスできますので、まだ署名して頂けていない方は是非宜しくお願い致します!
また、シェアのご協力もありがとうございます🙏💚
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
At present vegan options in Japan are few, and labeling vague and inadequate.
The purpose of this account is to share petitions aimed at increasing vegan restaurant options in Japan, as well improving product and menu labeling.
_
If you have a petition you would like us to share, or a suggestion about a petition action, please message us anytime.
So far we got 4,401 people signed to the petition “To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!”, thanks to everyone’s help.
However we’re still far from reaching our near-term goal of getting 5,000 signatures.
Please sign it if you haven’t, link in bio.
It would help both residents of Japan and the tourists. Also we much appreciate you guys share the petition on your social media account as well.
Thank you so much.🙏💚
#japnveganlabelingproject
The long-overdue new addition to our food menu: Middle-Eastern Red Rentil Soup, served with homemade sourdough, pickled veggies, dukkah & vegan butter!
The soup itself and everything else is meat & dairy free :)

Kinco.のサワードーとヴィーガンバターを使ったメニュー、第1弾はスープです。
赤レンズ豆をベースに、クミン、パプリカなどのスパイスが香る、中東スタイル。
カイエンペッパーのピリっとした辛味がアクセントです。
すべてに肉・乳製品不使用、11時のランチタイムから21:30のラストオーダーまで提供しています。

#sourdough #veganbutter #vegancuisine #veganfood #veganfriendlycafe #veganfriendlyhostel #vegansinjapan #vegan #vegetarian #plantbased #kinco #hostel #cafe #guesthouse #takamatsu #setouchi #shikoku#setouchiartfestival #サワードー #ヴィーガン #ビーガン #ベジタリアン #キンコ #瀬戸内 #四国 #香川 #高松 #ゲストハウス #ホステル #カフェ
Introducing Kinco’s homemade sourdough...
If you fancy a bit of a break from rice or Japanese-style sweet bread during your trip, pop in & take a bite :)

ヴィーガンバターに続き、Kinco.のサワードー、できました。
香川県産小麦「さぬきの夢」の全粒粉を使った酵母から手作りしています。
クラストはバリッと香ばしく、中はモチッとほのかな酸味が特徴です。

パン屋さんではありませんが、「日本ではなかなかサワードーが食べられない!」という海外ゲストの声に応えて作ったこちら、これから少しずつメニューに登場予定です。
どうぞご期待ください。

#sourdough #vegancuisine #veganfood #veganfriendlycafe #veganfriendlyhostel #vegansinjapan #vegan #vegetarian #plantbased #kinco #hostel #cafe #guesthouse #takamatsu #setouchi #shikoku #setouchiartfestival #サワードー #ヴィーガン #ビーガン #ベジタリアン #キンコ #瀬戸内 #四国 #香川 #高松 #ゲストハウス #ホステル #カフェ #킨코
Vegan lamb kebab with tzatziki! We're going a little international with this special and experimenting with some new recipes, the tzatziki is absolutely out of this world. Come on in while stocks last.
Finally nailed our version of vegan butter...
Ready to up our game a little bit!

試作に試作を重ね、ようやく出来上がった「Kinco.のヴィーガンバター」。
ひと口食べて目を丸くすることうけあいです。
これから色々なメニューのウラにオモテに登場予定。
乳製品不使用なので、アレルギーをお持ちの方も安心です。

#veganbutter #vegancuisine #veganfood #veganfriendlycafe #veganfriendlyhostel #vegansinjapan #vegan #vegetarian #plantbased #kinco #hostel #cafe #guesthouse #takamatsu #setouchi #shikoku #setouchiartfestival #ヴィーガン #ビーガン #ベジタリアン #キンコ #瀬戸内 #四国 #香川 #高松 #ゲストハウス #ホステル #カフェ #킨코 #세토우치
Soy meat stir fried with green onions, carrot and celery, seasoned with soy sauce, sugar, garlic powder and topped with chopped almonds; brown rice; yellow carrot and cucumber sticks.
ソイミートの野菜炒め(人参、セロリ、ネギ、醤油、砂糖、ガーリックパウダーを使用。アーモンドをトッピング)、玄米ご飯、金美人参ときゅうりのスティックサラダ。
Carne de soja refogada em óleo de gergelim com cenoura, cebolinha e salsão , temperada com shoyu, alho em pó e açúcar e coberto com pedacinhos de amêndoas; arroz japonês integral; sticks de cenoura amarela e pepino japonês como acompanhamento.
🌱

#ソイミート #carnedesoja #soymeat #ベジミート #veganmeals #veganfood #yellowcarrot #vegansofig #veganlunchbox #whatveganseat  #veganbento #veganfortheanimals  #crueltyfreejapan #vegetalien #marmitavegana #comidavegana #culinariavegana #veganismo #vegansinjapan #vegetarian #veganbrasil #veganjapan #ヴィーガン弁当 #ソイミート料理  #ビーガン料理 #ビーガン #動物性不使用 #菜食弁当  #完全菜食 #ベジタリアン弁当
It ain’t a secret anymore that I’m a sucker for sides! Imagine if the entire meal is a bunch of sides! 😊
.
Shojin Ryori/Buddhist cuisine is Japan’s oldest cuisine, that you’ll typically find outside temples and religious festivals! It’s a simple vegan (my side of the table) meal, that is easy on the system and gives you a zen of sorts! #ShojinRyori #Japan 🇯🇵
.
.
.
#veganfood #vegetarianfood #hakone #vegansinjapan #vegansintokyo #foodstagram #foodporn #foodgasm #healthyfood #foodblogger #everydayphotography #iphonephotography #travelphotography #travelblogger #bloggersofinstagram #traveler #travelogue #travelgram #travelersofinstagram #igers #morningview #traveligers #travelingram #vacation #VJInJapan2019
New vegan cookies out today! We have peanut butter oatmeal and chocolate chip available, both for just ¥300. Come and indulge
Day 2 & 3 at #hakone with @vegananimalista. So lovely ❤️. #Japan #hakone #onshihakonepark #veganinjapan #vegansinjapan #vegansofig #veganisme #veganfood #veganforlife #travelling #dutchiesinjapan
Take me back to Japan 😭 here's some photos of the amazing food we ate last year while we were there.

#VegOut #VeganInJapan #VegansInJapan #Vegan #Vegans #VeganJapan #VeganFood #VeganTokyo #VeganOsaka #VeganKyoto #VeganHiroshima #Tokyo #Waseda #Kyoto #Osaka #Hiroshima #VeganTravel #vegantraveller #vegantravels #japanvegan #japanvegans
Being out and out Ramen-tic in the Ramenland! 🍜 ♥️
Tokyo has tons of vegan/vegetarian ramen places and they’re all absolutely delish! Vegetarians - don’t be apprehensive of planning a trip to Japan - you’ll have a lot of food options!
This was one of my absolute favorites - Golden Sesame Ramen at T’s TanTan at Tokyo station.
.
.
.
#veganramen #tstantan #vegetarianramen #tokyo #vegansinjapan #vegansintokyo #foodstagram #foodporn #foodgasm #healthyfood #foodblogger #everydayphotography #iphonephotography #travelphotography #travelblogger #bloggersofinstagram #traveler #travelogue #travelgram #travelersofinstagram #igers #morningview #traveligers #travelingram #vacation #VJInJapan2019
Baked kibbeh (made with bulgur, red lentils, oats, onion and seasoned with garlic powder, nutmeg powder and salt, and covered with vegan cheddar that I got from a friend); cavolo nero and yuzu peels stir fry, seasoned with soy sauce and lemon juice; brown rice. Big tomato as a side. 友達から貰ったビーガンチェダーチーズをトッピングした焼きキッベ(キッベにはオーツ麦、ブルグル、赤レンズ豆、玉ねぎ、ガーリックパウダー、ナツメグと塩を使用)、カボーロネロと柚子の皮のレモン醤油炒め、玄米ご飯と切っただけのトマト。Quibe assado feito com trigo, lentilha rosa, aveia e cebola, temperado com sal, alho em pó e noz moscada, e coberto com cheddar vegano; arroz integral; cavolo nero refogado com casca de yuzu e temperado com limão e shoyu. Tomate gigante para acompanhar. 🌱 #quibevegano #vegankibbeh #yuzupeels #veganmeal #veganfoodie #cavolonero #veganrecipe #vegansinjapan #veganlunchbox #whatveganseat  #veganbento #veganfortheanimals  #crueltyfreefood #vegetalien #marmitavegana #comidavegana #culinariavegana #veganismo #brasileirosveganos #vegetarian #veganbrasil #veganjapan #ヴィーガン弁当 #ヴィーガン  #ビーガン料理 #ビーガンチーズ #動物性不使用 #菜食  #完全菜食 #ベジタリアン料理
Cupcakes make me so happy! ❣️
These are vegan and gf! 
Currently working on a very special order! ✨
.
.
.
#thankyou #gratitude #vegan #veganfood #veganjapan #vegansinjapan #veganbirthdaycake #yay #ビーガン #ヴィーガン
こんばんは

先週同僚は昼ごはんでピザ食べたせいで
ずっとピザ食べたかった😂

ピザって,むしろピザロールかな? 
めちゃくちゃ簡単だし今食べきれないの冷凍庫に入れといていつか食べれるしとてもおすすめです!

Today's Dinner was pizza rolls🍕

My colleague had pizza for lunch the other day and made me crave it😂

Pizza rolls are easier to store than a whole pizza.
I am btw not a fan of cheese alternatives (and I was never a big fan of cheese either) so I am totally satisifed with tomato sauce, sweet corn and dough😂 
#ビーガン #ビーガン夜ご飯 #夜ご飯 #おうちごはん #手作り #ピザ #ヴィーガン #ビーガンピザ #プラントベース #卵なし #牛乳なし #ベジタリアン #イタリア料理 #pizza #pizzarolls #vegan #whatveganseat #vegansinjapan #vegandinner #vegetarian #plantbased #crueltyfree #dinner #vegansofig #nocheese
TBT a couple of years ago eating some vegan fast food in Japan 🇯🇵 🍜🍙 it was an amazing experience ⛩🗼🚄🎎 #vegantravel #vegansinjapan #vegansoftheworld #vegansofjapan #roppongi #vegansofinstagram #vegansofsouthflorida #vegan #veganfastfood #tokyo #japan #veganjapan #japanesefood #ilovejapan #tokyovegan #japanesefastfood #japanesetraditionalfood #roppongihills #roppongimidtown
Vegan Gateau au Chocolat! 🙈✨
This cake is one of our favorites here at home! My husband loves to have a slice with a cup of coffee for breakfast or after lunch! :) Made with organic cocoa butter and lots of love 🌿
Available for order ! 💝💝💝
3,500¥ 18cm 
Please send me a DM ✨
Hope you all are having a lovely day ✨
.
.
.
.
.
.
#vegan #gateauauchocolat #vegangateauauchocolat #vegancakes #tsukubavegan #ビーガン #ヴィーガン #vegansinjapan #veganjapan
Okara konnyaku katsu (sliced okara konnyaku left in soy sauce, garlic and ginger mix and deep fried with panko breadcrumbs); brown rice; mashed kabocha squash (with vegan mayonnaise and black pepper); nappa cabbage and red capsicum sticks. おからこんにゃくカツ(おからこんにゃくは揚げる前ににんにく、生姜と醤油に漬けておきました)、玄米ご飯、かぼちゃのサラダ(ビーガンマヨネーズと胡椒で味付け)、生の白菜と赤パプリカ。Okara konnyaku à milanesa; purê de abóbora japonesa (temperado com maionese vegana e pimenta do reino) ; arroz integral; salada de acelga e pimentão vermelho. 🌱 #panko #veganmeat #おからこんにゃく #veganlunch #veganmeals #veganeats #vegancooking #vegansinjapan #veganlunchbox #whatveganseat  #veganbento #veganfortheanimals  #crueltyfreejapan #vegetalien #marmitavegana #comidavegana #culinariavegana #veganismo #veganinjapan #vegetarianinjapan #veganbrasil #veganjapan #ヴィーガン弁当 #ヴィーガン  #ビーガン料理 #ビーガン日本 #動物性不使用 #菜食  #完全菜食 #ベジタリアン
📢 PLEASE SIGN PETITION!!📢 LINK IN MY BIO!!
🌱The Japan Vegan Community has written a petition letter to the Consumer Affairs Agency asking for better labeling of vegan and vegetarian products in Japan.🌱While vegan-friendly cafes and restaurants are increasing in numbers in larger Japanese  cities, on the whole it is still difficult for international visitors to find vegan food in Japan. Even for Japanese people the ingredients list for a given product may lack enough information to determine whether the product is plant based. Clear labelling will help the consumers save time and give them the green light in purchasing products. Please sign the petition if you believe in better labeling, even if you're not in Japan!🌱P.S. In my view however, it's actually the animal products that should be labelled since there is no such thing as 'vegan' food - it's either food of it's not. Meat should have slaughter house images on the package with the warning label "THIS PRODUCT IS NOT FOOD, IT CONTAINS CARCINOGEN AND FLESH FROM CORPSES OF DEAD ANIMALS" #animalrights #animalliberation #veganfortheanimals #crueltyfree #vegan #govegan #bevegan #compassion #kindness #veganaf #vegansofig #vegansinjapan #plantbased #dairyfree #dairyisscary #health #vegetarian #veganism #vegano #269 #ヴィーガン #ビーガン #動物
• Graham Crackers •
.
.
Vegan graham crackers made with oat flour so they are accidentally gluten-free! .
I’ll be debuting a new cake this weekend at @gallery.aida . I hope you’re ready for a s’mores cake!? It’s going to be a small pop-up this Saturday the 17th! More details to come! ❤️ .
#vegan #cookies #grahamcrackers #glutenfree #baking #ビーガン #ヴィーガン #大阪 #クッキー #plantbased #vegansofig #vegansinjapan #aidagallery
【🎉My 200th vegan lunch box】 Brazilian moqueca baiana (veganized)💚 As fish substitute I made some tofu and nori (dried seaweed) fried cakes, which were combined in the stew made with chickpeas, tomato, onion, bell pepper, coconut milk, veggie bouillon and dende oil (palm oil), then topped with fresh coriander leaves. Rice and corn farofa (toasted corn flour) with green onions and sweet corn as a side. 200個目のビーガン弁当はブラジルのモケッカバイアーナ。 ひよこ豆、トマト、玉ねぎ、パプリカ、ココナッツミルクとデンデ油を煮込み、魚の代わりに豆腐と海苔で作った揚げだんごを入れました(トッピングはパクチー) 。その他、ガーリックライスとトウモロコシのファロッファ(ネギ入り)。
Minha 200a marmita vegana 🎉 : moqueca baiana feita com bolinhos fritos de tofu e nori (alga seca), grão de bico, tomate, cebola, pimentão, leite de côco, dendê e coentro. Arroz e farofa de milho com cebolinha e milho verde como acompanhamento. 🌱

#brazilianvegan #moquecavegana #coconutmilkstew #comidabrasileiravegana #brazilianveganfood #veganeats #vegancooking #vegansinjapan
#veganlunchbox #whatveganseat  #veganbento #veganfortheanimals  #crueltyfree #vegetalien #marmitavegana #comidavegana #culinariavegana #veganismo #brasileirosveganos #vegetarianstew #veganbrasil #veganjapan #ヴィーガン弁当 #ヴィーガン  #ビーガン料理 #ビーガンレシピ #動物性不使用 #菜食弁当  #完全菜食 #ベジタリアン弁当
Soy yogurt - please scroll down for English ⬇︎
ご存知かと思いますが、Pokka Sapporo ソヤファーム 豆乳で作ったヨーグルト及び最近発売されたPokka Sapporo ソイビオ 豆乳ヨーグルトの商品名で販売されている、小さなカップに入った各種フレーバーの豆乳ヨーグルトがあります。
ソイビオシリーズには、大パックに入った無糖ヨーグルトとヨーグルトドリンクもあります。
.
両方のシリーズの小さなカップに入った製品には原料としてゼラチンがリストに入っていますが、ソイビオシリーズの大パックとヨーグルトドリンクには含まれません。

しかし、同社に直接問い合わせたところ、ソイビオヨーグルトは動物由来の乳酸菌を使用していることがわかりました。

豆乳ヨーグルトにゼラチンや動物由来の乳酸菌などの動物性原料を使用するのをやめ、将来の商品をヴィーガン向けとして適切に表示するよう、Pokka Sapporoに皆でメッセージしましょう。

彼らは大きな需要があることが分かれば変更を加える必要があることを理解するでしょう!

問い合わせのリンクはFacebookページ<日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト/Japan Vegan Labeling & Options Project>にありますので、是非ご協力下さい。

#日本ヴィーガン表示プロジェクト

As you may know, Pokka Sapporo has soymilk yogurts of different flavors in small cups, sold under the product names Pokka Sapporo Soyafarm Soymilk Yogurt and the recently released Pokka Sapporo Soybio Soymilk Yogurt. The Soybio line also has a large tub of unsweetened yogurt and a yogurt drink.
.
The small cups of both product lines have gelatin listed as the ingredients, while the Soybio line’s large tub of yogurt and yogurt drink don’t. However, after directly asking the company, we have found that the Soybio yogurt uses animal-derived lactic acid bacteria.
.
Let's all message Pokka Sapporo to stop using animal-derived ingredients such as gelatin and animal-derived lactic acid bacteria in the soymilk yogurts and to properly label future items as vegan-friendly. 
They will realize there is a need to make a change if they see there is great demand! 
Link to English inquiries on our Facebook page <Japan Vegan Laveling & Options Project>. #japanveganlabelingproject
Summer time ☀️
And the living is easy
Fish are jumping
And the cotton is high...
.
.
.
I used to #hatesummer in the past, but have to admit I became pretty fond of it in recent years. Something about the feeling of slowing down a little, and saving energies (so I won’t sweat 💦 lol) made me much more relaxed about summer.
Also, I stopped fighting the heat and avoiding it. Now I live with it quite peacefully, although it was super hard at the beginning 😅
My favorite thing to do when I’m hot and sweaty is just taking a long cold shower 🚿 
How about you? How do you survive the summer?
.
.
.
#summerliving☀️ #kurashiki #kurashikiriver  #summerinjapan #traditionaljapanese #tunnelsport #beautifuljapan #blueskytravel #travelingjapan #japaneseboat #travelgrammer #ilovejapan #japanlovers #overthebridge #japanlandscape #brightsummerdays #kyotogirl #倉敷 #夏旅行 #הדדיות_310 #vegansinjapan
Let’s raise awareness! Become an activist 🔥
皆で人々の意識を高めましょう!活動家になりましょう✊
_
Repost from @veganactionsjapan using @RepostRegramApp - ENGLISH SEE BELOW!
. 「動物達のためにひとつになろう!」
. 
The Official Animal Rights March
. 
イギリスのアニマルライツの組織
”Surge(サージ)”が発信となって
年に1回開催されるヴィーガンマーチです
. 
この行進は2016年にロンドンで始まり
約2,500名が参加しました。
2018年に開催されたTOARMでは
25都市で総計28,000名のヴィーガンが
参加し世界規模での行進が成功しました
. 
世界中で今あらゆる動物達への抑圧を
終わらせる声が上がってきています
2019年私たちは動物解放のメッセージを
世界中に広めるためにTOARMを大阪でも開催します
. 
この行進を成功させるためには
以下のようなあなたの助けが必要です
. 
ご友人を招待したり、出会う全てのヴィーガンにこのイベントについて伝えて頂くこと
この日は私たちがひとつになる為の日です
立ち上がるための場所です
. 
私たちではなく、彼らの声となって、
もうこの出来事を終わりにするように
. 
将来はヴィーガンの世界が実現します
しかし、彼らの苦しみが最後に終わるその日まで声を上げること続けていかなかればなりません
. 
この日の皆さんの予定を空けておいてください
広めてください
そして彼らのために共に歴史を作りましょう
. 
オフィシャルアニマルライツマーチ
https://www.theofficialanimalrightsmarch.org
. 【主催】@veganactionsjapan & アニマルライツ大阪
【日時】8月18日(日)
【場所】集合  愛染公園、解散  元町中公園
【時間】  14時集合〜流れ解散16時30分頃。予定15時出発
【雨天決行】荒天の場合は当日判断しイベントページにて告知します
【服装】 決まり次第詳細お知らせします
【熱中症対策】炎天下でのデモ行進です
帽子、また水分等を持参の上各自熱中症対策をお願い致します
.
詳細はFacebookのイベントページをご覧ください!
.
"UNITE FOR THE ANIMALS! . 
The Official Animal Rights March is an annual vegan march founded by UK animal rights organisation Surge. The march began in London in 2016 with 2,500 attendees and by 2018 TOARM succeeded in a global attendance of 28,000 vegans marching in 25 cities across the world, demanding an end to all animal oppression. In 2019 we’re bringing The Official Animal Rights March to Osaka to spread the message of animal liberation across the globe. . 
In order to make this march succeed, we need your help. Invite your friends, tell every vegan you meet, this is the day where we unite, where we stand up, rise up and say no more, not in our name. . 
The future is vegan, but we must continue to speak out on behalf of the animals until the day that their suffering ends. . 
All details, including the route will be published closer to the time. . 
Save the date, spread the word - and let’s make history for the animals. . 
www.theofficialanimalrightsmarch.com 
www.surgeactivism.com
.
Please follow the FB event for follow recent information!
Kibun company’s Tofu Somen Style noodles - Please scroll down for English↓
_
紀文 「ごまつゆで食べる とうふそうめん風」は明らかな動物性原料は含まれていない商品です。
こちらはパックに入った豆腐から作られた麺です。
温める仕様ではないので、この夏のシーズンにぴったりです。
製品に含まれるアミノ酸は植物性のものであることが確認されていますが、製造者は使用されている砂糖が骨炭処理されたものかどうかは確認できませんでした。
豆腐そうめん風はスーパーやコンビニエンスストアでちょくちょく販売されています。
胡麻つゆ味以外の商品は魚や卵が使用されているためヴィーガンではありません。
_
ヴィーガンやベジタリアン対応の商品を作ってくれたことに感謝している旨、また他にもヴィーガンフレンドリーな風味を作ってほしいと紀文に意見しましょう!
原材料の詳細・問い合わせフォームはFacebookページ<日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project>に記載しています。
問い合わせが完了したら、コメント欄で知らせて下さいね😊
#紀文
_
Kibun company’s Tofu Somen Style noodles come in one flavor (sesame tsuyu) without obvious animal ingredients. They are pre-packaged noodles made out of tofu. As they aren’t meant to be heated, they would be good for this summer season. 
The amino acids in the product are confirmed to be made of plants, however, the manufacturer could not confirm if the sugar used in the product was bone-char processed or not.
The noodles occasionally appear in supermarkets and convenience stores. 
_
The product was recently repackaged. The packaging is red-orange. They also have a second flavor that is not vegan because it has fish (blue package), and a third flavor was recently created that is not vegan as it has both egg and fish (green package).
_
Let’s write to Kibun and thank them for creating a product that vegans and vegetarians can eat and request that they create another vegan-friendly flavor.
Ingredients and contact form (in Japanese) are added to the post on our FB page 日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project.
Please let us know if you need any help with writing!
Comment below if you’ve written in😊
#kibunfoods
⬇︎🇬🇧
イケア・ジャパンは現在、コーンやカップで提供されるプラントベースソフトアイスを販売しています。
アイスクリームとコーンは動物性原料を含まないとのことです。
しかしながら、「ベジドッグ」、「ベジマーラードッグ」および「ベジキーマカレードッグ」各種には牛乳と卵を使用したバンズが使用されています。挟まれているソーセージ自体はプラントベースです。
イケアは将来的にバンズも植物性由来のものに切り替える予定だと述べています。
_
速やかにヴィーガンバンズに切り替えるよう要請するためイケアに問い合わせる活動に参加して下さい!
問い合わせフォームのリンクはFacebookページ”日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project”に記載していますので、是非フォローしてアクションを起こして下さいね🌱
_
*免責事項:
・このサイトの目的に伴うヴィーガンの定義:肉、魚、乳製品、卵、ゼラチン、蜂蜜、またはその他の簡単に識別可能/表示の付いた動物由来の原料を含まない。
・私達は、砂糖の加工法(骨炭加工)、乳化剤、香料などをチェックし、可能な限りその情報を含めるよう最善を尽くします。ただし、微量成分/加工方法を確認するのは難しい場合がありますのでご了承ください。
・クロスコンタミネーション(交叉汚染)/微量成分を避けたい場合は、ヴィーガンメーカーやブランドにこだわることをお勧めします。
また、食物アレルギーを心配している人は直接製造元/食品提供者に確認するようお願いします。
・このサイトに掲載されている商品についての詳細な情報がある場合は、コメントを頂ければ幸いです。
ご支援ありがとうございます🙏
_
Ikea Japan currently has plant-based ice cream that they can serve in a cone or a cup. They have stated the plant-based ice cream and cone don’t contain animal ingredients. However, their Vege, Mala, and Keema veggie dogs all have a bun that uses milk and egg, although the dog itself is plant-based. They stated they are planning to make the hot dogs completely vegan in the future by switching to a different type of bun.
_
Please join us in writing to them to request that they quickly switch to a vegan bun. Link to contact form is on our Facebook page "日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトJapan Vegan Labeling & Options Project", like us and take action🌱
_
*Disclaimer:
• Definition of vegan for the purposes of this site: Not containing meat, fish, dairy, egg, gelatin, honey or any other easily identifiable/labeled animal-derived ingredients.
• We do our best to check things like sugar processing (bone char processing), emulsifiers and flavorings and include that info wherever possible. However, please understand that it can be difficult to check trace ingredients/ processing methods.
• Those wishing to avoid cross contamination/trace ingredients are advised to stick to vegan manufacturers and brands.
We also ask that those with concerns over food allergies contact manufacturers/food providers directly to confirm suitability. •  If you have any further information about any item listed on this site, we are always happy to hear your comments.
Thank you🙏
Japan centre🇯🇵 - please scroll down for English⬇︎
ロンドン中心部にあるJapan Centre(ジャパンセンター)スーパーマーケットでは、ヴィーガンの日本の食べ物専用の冷蔵食品コーナーがあります。
大きなサインには”100% オーガニック&ヴィーガン”と表示され、製品には個別にEUオーガニック認証マークが付けられています。
日本にもこんなスーパーマーケットができたらいいなー、そう思いませんか?
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
The Japan Centre supermarket in Central London has got an entire chilled section for Japanese vegan items.A large sign reads '100% Organic and Vegan' and the products are individually marked with the European Union Organic mark.
It would be great if Japan has supermarkets like this, don't you think?;)
@japancentre
#japanveganlabelingproject
WAYS YOU CAN HELP US

IF YOU HAVEN’T ALREADY SIGNED OUR PETITION…

1.Please sign!

The Japan Vegan Labeling and Options Project’s petition for vegan labeling addressed to the Consumer Affairs Agency is currently 122 signatures shy of 5,000 due to everyone's wonderful support. We want to break the 5,000 signature mark and we believe we can do it with your help.

Link to petition in bio.(It will show in Japanese but there is a link to English version) 
Please note that we can only accept one signature per person, so if you sign the English petition please don’t sign again in the Japanese version.

HERE ARE OTHER WAYS YOU CAN HELP IF YOU HAVE ALREADY SIGNED:
.
.
2. Please follow @japanveganlabelingproject
.
.
3. Please like our accompanying bilingual Facebook petition page, Japan Vegan Labeling & Options Project.
.
.
4. Join our Facebook group, Japan Vegan Labeling and Options Project group. (English)
.
.
5. Like, share and comment on our posts, even if you've signed before. More likes mean more people will see the posts and new people join our activism all the time. Even just something like "I shared this on my Facebook" or "I signed before and thank you, we know you can do it" is fine.
.
.
6. Share the petition in any other group or on your own personal Facebook/Instagam wall. No need to ask our permission- we’d be thrilled if you share it.
.
.
7. Join our team! We are currently looking for people to help write content for our Facebook/Instagram accounts. If you have time to write/create content such as some of our action posts please don’t hesitate to contact us, even if it is only once a month it would be of great help! 
We are also looking for people who can help us translate some of the content to Japanese. So if you are Japanese or have good enough Japanese skills please lend us a hand!
.
.
8. Spread the word! Write about us in your blog, or magazine you might happen to write for. Talk about us on your Facebook, Instagram accounts or just simply introduce us to your friends, family, co-workers, neighbors, etc so we can spread the word to as many people as possible.
.
.
9. Have any more ideas on how to reach more people? Please feel free to contact us
Please scroll down for English ⬇︎
ソイプロテインラテを動物性原料使用せずに製造してもらうようにローソンに問い合わせるアクションに参加をお願いします!
_
今月始めの投稿の通り、ローソンのソイプロテインラテは原材料表示を見る限りでは動物性原料を使用していないかのように思えます。
しかしながら、乳化剤には豚由来の成分が使用されており、またこの製品には骨炭で精製された砂糖が含まれています。
(骨炭が最終的には製品に残ることはないものの)
_
問い合わせフォームはFacebookページ:
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト/Japan Vegan Labeling & Options Projectの投稿にリンクが記載されているので、チェックして下さいね。

問い合わせ完了した方は、コメントで知らせて下さい😊🌱
#ローソン #日本ヴィーガン表示プロジェクト 
_
Please join us in asking Lawson to make a Soy Protein Latte without using animal ingredients.
_
As we’ve posted a couple of weeks ago, Lawson Soy Protein Latte looks from the ingredient list like it might not have any animal ingredients in it. However, the emulsifier has pork-derived substances in it, and also, the product contains sugar that was whitened with bone char, although the bone char does not remain in the finished product.
_
Link to contact form (english) is added in the post on Facebook page:
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクト/Japan Vegan Labeling & Options Project

Comment below to let us know if you’ve written in!😊🌱
#Lawson #japanveganlabelingproject
Welcome to the Japan Vegan Labeling & Options Project🤗
Please scroll down for English.
_
日本ヴィーガン表示&選択肢向上プロジェクトへようこそ!✨
アカウントについて:
現在のところ、日本ではヴィーガンの選択肢は少なく、原材料表示は曖昧で不十分です。
このアカウントの目的は、日本国内のレストランでのヴィーガンの選択肢を増やすこと、また製品やメニューの表示を改善することを目的とした署名活動の共有を行うことです。
_
もし私達にシェアしてほしい署名活動や、署名活動についての提案があればいつでもメッセージして下さいね。
Change.orgのキャンペーン<消費者庁様へ:ビーガン/ベジタリアンの表示を明確にして下さい!>は皆さんのご協力により現在のところ4,401名分の署名が集まりました。
しかし当面の目標の5,000名までまだ到達していません。
プロフィールにあるリンク先からキャンペーンページにアクセスできますので、まだ署名して頂けていない方は是非宜しくお願い致します!
また、シェアのご協力もありがとうございます🙏💚
#日本ヴィーガン表示プロジェクト
_
At present vegan options in Japan are few, and labeling vague and inadequate.
The purpose of this account is to share petitions aimed at increasing vegan restaurant options in Japan, as well improving product and menu labeling.
_
If you have a petition you would like us to share, or a suggestion about a petition action, please message us anytime.
So far we got 4,401 people signed to the petition “To Consumer Affairs Agency: Japan needs better labeling for vegan/vegetarian products!!”, thanks to everyone’s help.
However we’re still far from reaching our near-term goal of getting 5,000 signatures.
Please sign it if you haven’t, link in bio.
It would help both residents of Japan and the tourists. Also we much appreciate you guys share the petition on your social media account as well.
Thank you so much.🙏💚
#japnveganlabelingproject